...
Usually indicates an issue with ADB drivers.
Make sure nothing else is opened that uses ADB.
Reinstall the drivers.
If they doesn't resolve it uninstall and reinstall Sidequest
...
Check your connection speeds.
HPE_JS_EXCEPTION
This is usually an issue unique to your network set up like a Firewall, VPN or anti-virus.
If you are on a corporate network it is very likely Sidequest will not work. Speak to your IT dep.
You need to make changes to your network- turn off any VPNS, Firewalls, Antivirus.
Install failed: Insufficient Storage
...